【CBC编译】由于暴力升级，理查兹湾矿产暂停运营

该公司在12月4日星期三表示，力拓（Rio Tinto）因发生动荡和暴力事件而暂停了其在南非理查兹湾矿物（RBM）设施的运营。

力拓指出，“针对RBM雇员的犯罪活动升级了，”至少有一名雇员“在最近几天受到严重伤害”。

力拓说：“ RBM的所有采矿业务都已停止，冶炼厂的生产水平有所降低，现在只有最少的员工在现场。”

由于业务停产，力拓预计今年的二氧化钛炉渣产量将在其2019年指导指标的下限（120-140万吨）的最低端。

这只是一系列影响RBM的问题中的最新问题，而且在动荡不安的内乱背景下，内乱在其影响下的运作能力也受到影响。

2018年5月的抗议活动导致RBM宣布对二氧化钛供应的不可抗力–这种情况也为依赖南非供应的锆石买家带来了不确定性。当时，对该设施的破坏持续了大约两个星期。

同年7月，由于承包商的抗议活动增多，导致锆石的运输延迟，该厂又一次暂停运营约一个星期。

南非问题加剧了另一种不可抗力，即2018年8月在加拿大魁北克开展的力拓钛渣业务。

2018年这两个地点的中断导致该年下半年向欧洲颜料生产商供应高级钛原料的供应趋紧。

该公司的数据显示，RBM每年生产约200万吨升级钛铁矿，金红石和锆石，约占世界钛渣和金红石产量的四分之一，占世界锆石供应量的三分之一。