【CBC编译】新进展：铂金巨头预将Sibanye的黄金开采交易视为工资标准

据CBC金属网编译：据知情人士透露，今年早些时候，南非铂金生产商可以将Sibanye-Stillwater与黄金矿工的工资结算作为与工会进行工资谈判的基准。

经过五个月的罢工最终被宣布为非法，Sibanye同意将其三个金矿的工人工资增加5.5％。该人士表示，Sibanye的协议被认为是铂金行业可行的良好代理，因为成本结构类似于深层次的黄金开采。

Anglo American Platinum，Impala Platinum Holdings和Sibanye上周开始与该行业最大的工会进行第一轮工资谈判，该工会要求增加多达48％。虽然一些生产商表示这样的解决方案会导致失业和矿山关闭，但矿工协会和建筑联盟（AMCU）认为，由于钯和铑价格上涨会提振公司收益，因此这是合理的。

“黄金的结算只是为了黄金，”工会秘书长Jeffrey Mphahlele说。“工资太低，我们必须创造平衡，公司必须来参加聚会并帮助人民。”

Sibanye的发言人James Wellsted表示，制造商宁愿早日解决问题，以结束不确定性并提振士气，该公司在收购Lonmin后成为全球最大的铂金矿商。

“尽管如此，我们不会接受为了早日解决而无法承受的工资要求，”他说。

英美资源集团（Anglo American Platinum）表示，计划以“诚信”进行谈判，平衡工资需求，确保公司保持活力。

“我们致力于尽快达成互利的解决方案，” 该公司发言人Jana Marais表示。