【CBC编译】面受“生产挑战”，5N Plus一季度收入下降12％

据CBC金属网编译：加拿大稀有金属和特种化学品生产商5N Plus公布，2019年第一季度收入为5140万美元，较2018年同期的5850万美元下降12%。

该公司在5月1日周三召开的电话会议上表示，营收下降是在连续三年盈利增长之后出现的，这在很大程度上反映了生产上的挑战，以及部分金属产品价格下降的影响。

面临生产挑战与大规模生产半导体等材料有关，随着对这些产品的需求增加了，5Nplus正在进行生产升级，以满足这一需求，并适应包括航空航天在内的各个行业的新技术要求。

由于供应过剩、贸易担忧以及下游需求放缓，铋、铟和镓的价格在2019年进入多年低点。

截至5月1日，铋的市场价格为每磅3.40-3.80美元，为2004年以来的最低水平。 

同样，铟的价格评估为每公斤185至205美元。这是自2014年以来的最低水平，同比下降42.96%，主要是受已倒闭的泛亚金属交易所(Fanya metals exchange)最近举行的材料拍卖活动的影响。

该公司总裁兼首席执行官阿尔詹•罗山(Arjang Roshan)表示:“正如预期的那样，我们的核心业务和成长型业务正面临大规模生产新材料的挑战。”该公司补充称，这些挑战对销售产生了负面影响。

这些“显著的挑战”来自该公司正在制定其5N21战略计划，该计划始于2016年，并承诺到2021年实现税前利润4500万美元。

罗山表示:“该公司正在经历一场大规模的转型，我们预计在这个过程中会遇到成长的烦恼。”“(但)该公司走在正确的道路上。”

5N Plus最近扩大了产品组合，进入金属含量较低的材料领域——如特种半导体、特种化学品和粉末——并进行了更多的增值转型。 

" 5N Plus撤出了与镓和铟相关的大宗商品化学品和金属的销售。过去几年，这些产品的利润率很低，" Roshan称。

他补充称:“5N Plus正带领该行业进行彻底转型，从大宗商品材料转向工程粉末合金。”该公司还将重点放在安全、围栏和可再生能源等领域。 

尽管太阳能电池板的单价同比下降了20%，但该公司在可再生能源领域的营收仍在增长，这一增长得益于与First Solar签订的一系列新合同，这些合同为期数年，供应薄膜碲化镉面板。 

碲的价格波动有限，在2019年第一季度相对稳定，对这家加拿大公司有利。根据5月1日的最新评估，当时碲价为每公斤51美元至65美元。